1998年，数字技术冲击，国营译制片厂宣布下个月关闭。老配音演员金声，是厂里唯一还在上班的人。他接到最后一项任务：为一部苏联老电影的修复版重新配音，但这部电影的拷贝已经损坏，只能听音轨。当晚，他独自走进录音棚，面对空白银幕，听着模糊的原声，开始了他职业生涯的最后一次配音。他用一把苍老却依旧有力的嗓子，配完了所有角色——男人、女人、老人、孩子。窗外推土机即将开进来，而他录下的这条音轨，将在二十年后被一个年轻人发现，并成为一部纪录片的灵魂。
一个人的电影，一个人的史诗。全片90%的戏都在录音棚里，但丝毫不闷。金声的声音表演就是最好的特效。最后一个长镜头，他从配音间走出来，灯光一盏盏熄灭，那是属于一个时代的挽歌。
根据关联片单整理的影片入口。
2024
▶
一个患有“重度选择障碍”的社畜，每次犹豫不决时，时间就会分裂成两个平行世界同时进行。
1994
▶
江湖女侠为父报仇潜入皇宫当宫女，却与微服出巡的皇帝相爱，复仇与江山只能二选一。
2026
▶
六十九岁的独居老人决定在七十岁生日那天死去，为此他列了一张“死前必做的十件事”清单。
2025
▶
老印刷厂拆迁在即，老师傅用最后的铅字排版技术，复原了一本失传的“有味”菜谱。
2025
▶
当年的废柴警探龙威退休后开了家茶餐厅，却被黑帮逼着重出江湖，这次他的武器是奶茶和菠萝包。
1999
▶
死刑犯在电椅前狂笑：“你们杀错了人”，十二年后真凶竟成了大法官。