这是一部经典好莱坞史诗动作片的全新中文配音重置版本。为了适应国内观众的听觉习惯，制作方邀请了顶级配音团队，对原片的对白进行了本土化打磨，在保留原片宏大叙事的基础上，让角色的情感表达更加贴合中文语境。故事讲述了罗马帝国时期，战功赫赫的将军马克西姆斯因拒绝效忠新皇帝而被灭门，沦为奴隶和角斗士。他凭借强大的战斗力在斗兽场中崛起，最终带领被压迫的人民向暴君发起了一场惊天动魄的复仇之战。
虽然是配音版，但这次的本土化工作毫不敷衍。台词翻译既有“虽千万人吾往矣”的悲壮，又不失口语化的冲击力。主配音演员的声线极具辨识度，完美复刻了原片的灵魂，让老经典焕发新生。
根据关联片单整理的影片入口。
2024
▶
鬼马少女梅·马丁用最甜美的笑容，讲最冒犯的月经和约会笑话。
2024
▶
僵尸病毒彻底失控，上一季幸存的主角发现自己变成了半尸半人，而且能吃丧尸升级。
2022
▶
在一个与世隔绝的宗教殖民地里，八位女性用两天两夜的谈话，决定全族女性的未来。
2025
▶
名叫亚瑟的倒霉蛋决定去死，但每一次自杀都会阴差阳错地救下别人，甚至因此成了全网追捧的“英雄”。
2024
▶
一个脾气火爆的法国刑警被迫与一个严谨到变态的日本警察搭档，追查一条从东京到巴黎的芥末毒品线。
2025
▶
一个被判终身监禁的传奇女贼被政府秘密释放，条件是她要组建一支队伍，去偷一个无法被偷的东西：总统的丑闻。