1980年代的台北眷村，活泼开朗的本省女孩阿凤爱上了温文儒雅的外省教师老刘。老刘国语极好，但台语一窍不通；阿凤国语蹩脚，两人最初只能靠一本国语字典比手画脚地交流。这段纯粹的感情却在当时省籍矛盾依然敏感的社会环境下举步维艰。阿凤的家族激烈反对，认为外省人“迟早要回去”。在巨大的家庭压力下，阿凤被迫嫁给本地商人。多年后，已成为祖母的阿凤在整理旧物时翻出那本泛黄的字典，里面夹着一张字条：“教我台语，好吗？”
影片没有刻意煽情，而是用细水长流的叙事展现了特定时代下爱情的无奈。男女主角通过字典学习的几场戏纯真又令人心碎。国语与台语的交错，不仅是语言的碰撞，更是身份认同的悲歌，余韵悠长。
根据关联片单整理的影片入口。
1994
▶
修炼千年的九尾狐为了变成人类，每晚必须诱惑一名男子并取其性命，直到她遇到了命中注定的他。
2024
▶
破产的四十岁霸总被逼去大学旁听，偏偏遇上把自己照片挂在闲鱼上“诅咒”的二十岁少女。
2024
▶
维多利亚女王秘密召集文学名著中的七位反派，组成了史上最不靠谱的拯救小队。
2006
▶
小恐龙脚丫和它的朋友们听说了一个神秘的“迷雾山谷”，那里据说可以实现任何愿望，于是它们踏上了寻找之旅。
2024
▶
亨利八世为了离婚与教皇翻脸，但他的每个妻子、每任顾问都在暗中玩着一场更大的王冠游戏。
2027
▶
富翁花重金将自己的意识上传进年轻克隆体，却发现体内还住着这个“身体”原本的意识。